Ez ahantzi igandean haurren bila joan beharko duzuela guraso guztiok. Bazkaria eraman zuen familiarendako eta begiraleendako, eta guztiok elkarrekin Allozeko urtegian bazkalduko dugu.
No olvidéis que el domingo teneis que ir a por vuestras hijas e hijos. Llevad comida para vuestra familia y para los monitores, y después iremos a comer tod@s junt@s al pantano de Alloz.
2008-08-26
2008-08-23
Kanpaldia
Geroz eta gertuago dugu dantzari ttikien kanpaldia eta beraz azken gauzak lotu behar ditugu. Kanpaldira doazen dantzari guztiek 20540254663000000270 kontu korrontean 80 € sartu beharko dituzte. Seme-alabaren izena + CAMPAMENTO DANZAS jarri beharko duzue. Bestalde, bilerara etorri ez ziren gurasoek hitz egin dezatela besteekin, zeren eraman beharreko gauzen zerrenda eman baikenien. Ttikiren batek gaixotasunen bat izanen balu begiraleei abisatu beharko diezue lehen bait lehen. Ezinbestekoa da osasun txartelaren kopia bat eramatea. Gainera edozein motatako tresna elektronikoak erabat galarazita daude, baita tabakoa eramatea ere.
Zalantzarik izatekotan deitu itzazue begiraleak: Aintzane Marin, Gorka Amiano, Amaia Erramuzpe, Diana Marin eta Iker Tubia.
Ya falta menos para el campamento y ahora es necesario atarlo todo bien. Los dantzaris que acudan al campamento deberán ingresar 80€ en el número de cuenta 20540254663000000270 especificando el nombre de la niña o niño y dejando claro que el ingreso es del CAMPAMENTO de DANZAS. Por otro lado, los que no asistieran a la reunión deberán hablar con los demás padres y madres puesto que repartimos una hoja informativa donde aparecían las cosas necesarias que deberán llevar los txikis. Si alguna niña o niño tubiera alguna enfermedad se ruega informen cuanto antes a los monitores. A parte de esto es imprescindible llevar una copia de la tarjeta de la seguridad social. Informaros también de que cualquier instrumento electrónico estará totalmente prohibido y lo mismo sucede con el tabaco.
Si alguien tubiera alguna duda que la consulte con algun@ de l@s monitores: Aintzane Marin, Gorka Amiano, Amaia Erramuzpe, Diana Marin o Iker Tubia.
Zalantzarik izatekotan deitu itzazue begiraleak: Aintzane Marin, Gorka Amiano, Amaia Erramuzpe, Diana Marin eta Iker Tubia.
Ya falta menos para el campamento y ahora es necesario atarlo todo bien. Los dantzaris que acudan al campamento deberán ingresar 80€ en el número de cuenta 20540254663000000270 especificando el nombre de la niña o niño y dejando claro que el ingreso es del CAMPAMENTO de DANZAS. Por otro lado, los que no asistieran a la reunión deberán hablar con los demás padres y madres puesto que repartimos una hoja informativa donde aparecían las cosas necesarias que deberán llevar los txikis. Si alguna niña o niño tubiera alguna enfermedad se ruega informen cuanto antes a los monitores. A parte de esto es imprescindible llevar una copia de la tarjeta de la seguridad social. Informaros también de que cualquier instrumento electrónico estará totalmente prohibido y lo mismo sucede con el tabaco.
Si alguien tubiera alguna duda que la consulte con algun@ de l@s monitores: Aintzane Marin, Gorka Amiano, Amaia Erramuzpe, Diana Marin o Iker Tubia.
2008-07-20
Kanpaldia 2008
Dantzari txikien kanpaldia atzeratu egin da, dantzari nagusiak Alemaniara joanen baitira abuztuaren lehen astean. Bidaia aitzina egiteko beharrezkoa zen kanpaldiko begiraleak Paderborn aldera joatea, beraz, kanpaldiko datak aldatu behar izan ditugu. Honela ba, aipatu kanpaldia abuztuaren azken astean burutuko dugu, 28,29,30 eta 31an hain zuzen. Badakigu batzuk ezinen duzuela joan data aldaketarengatik eta benetan sentitzen dugu. Bestalde, oraingo datetan joaterik dutenek kanpaldira joateko izena eman dezakete oraindik.
El campamento de dantzari txikis ha sido atrasado puesto que los dantzaris mayores viajarán a Alemania la primera semana de agosto. Era indispensable que los monitores del campamento acudieran a dicho viaje y por eso se han cambiado las fechas. Así pues, el campamento se efectuará los días 28,29,30 y 31 de agosto. Sabemos y sentimos que habrá txikis que no puedan acudir por el cambio de fechas. Por otro lado, los txikis que ahora puedan ir al campamento tienen el plazo de inscripción abierto.
El campamento de dantzari txikis ha sido atrasado puesto que los dantzaris mayores viajarán a Alemania la primera semana de agosto. Era indispensable que los monitores del campamento acudieran a dicho viaje y por eso se han cambiado las fechas. Así pues, el campamento se efectuará los días 28,29,30 y 31 de agosto. Sabemos y sentimos que habrá txikis que no puedan acudir por el cambio de fechas. Por otro lado, los txikis que ahora puedan ir al campamento tienen el plazo de inscripción abierto.
2008-07-18
Kanpaldia 2008
Berririk izan bezain pronto blog honen bidez elaraziko dizuegu.
En cuanto tengamos información la colgaremos en este blog.
En cuanto tengamos información la colgaremos en este blog.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
