Oporretatik bueltan

Udako oporrak pasatu direlarik, berriz ere kurtsoari ekitea dagokigu dantzarioi. Iragan astean bilera egin genuen eta bertan azaldu genizkizuen aurtengo nondik-norakoak zeintzuk izanen ziren. Beraz, ostiral honetan, urriak 2, txikienak entsaiatzen hasiko dira 18:00etan (mutil nagusienak 18:30etan).

Maitane, Amaia, Izaskun, Gorka eta Iker

Después de estas largas vacaciones de verano, toca retomar la dinámica de ensayos. Como bien os comunicamos en la reunión de la semana pasada, este viernes 2 de octubre comenzarán los más txikis a las 18:00 (los chicos más mayores a las 18:30)

Maitane, Amaia, Izaskun, Gorka e Iker

Bilera eta emanaldia

Hilaren 19an emanaldia izanen dugu Arrosadian, beraz, 18an entsaioa izanen dute ttikiek. Arratsaldeko 18:30ean izanen da entsegua, betiko lekuan. Bestetik, guraso guziekin bilera eginen dugu irailaren 25ean.

El 19 de septiembre los txikis actúan en Arrosadia, por ello el 18 tendremos ensayo a las 18:30 en Oberena. Por otro lado recordaros que el 25 de septiembre haremos reunión con todas las madres y padres.

Igandeko bazkaria

Ez ahantzi igandean haurren bila joan beharko duzuela guraso guztiok. Bazkaria eraman zuen familiarendako eta begiraleendako, eta guztiok elkarrekin Allozeko urtegian bazkalduko dugu.

No olvidéis que el domingo teneis que ir a por vuestras hijas e hijos. Llevad comida para vuestra familia y para los monitores, y después iremos a comer tod@s junt@s al pantano de Alloz.

Kanpaldira!!!

Bihar joanen gara kanpaldira eta dena prest dago lau egun zoragarri pasatzeko. Dena-den, hemen dira azken momentuko kontuak. Ez ahantzi goizeko 9:30tan aterako dela autobusa, beraz, puntualak izan eta lehentxeago agertu Oberenako atarian.

Ya está todo preparado para el campamento de este año. Aquí os dejamos las cosas de última hora. No olvideis que el autobús saldrá a las 9:30 de Oberena, asi que estad puntuales por favor.

ERAMAN BEHARREKOAK:

-Txandala

-Zira

-Kamisetak (4-5)

-Galtza motzak (1-2)

-Kulero eta galtzontziloak (4-5)

-Galtzerdiak (4-5)

-Zapatilak (kirola egiteko aproposak)

-Lo-zakua

-Pijama

-Hortzak garbitzeko eskuila eta ohorea

-Gela eta txanpua

-2 toalla

-Bainujantzia

-Txankletak

-Linterna

-Bixera

-Eguzkitarako krema

-Kamiseta zuria (tintatzeko)

-Kristalezko zein plastikozko pote bat (gardena beharko du izan)

-Ongi pasatzeko eta ekintza guzietan parte hartzeko gogoak

Ttikiren batek gaixotasunen bat izanen balu begiraleei jakinarazi beharko zaie lehenbailehen. Ezinbestekoa da osasun txartelaren kopia bat eramatea. Gainera edozein motatako tresna elektronikoak erabat galarazita daude, baita tabakoa eramatea ere.

Zalantzarik izatekotan deitu itzazue begiraleak: Gorka Amiano, Amaia Erramuzpe, Mikel Markina, Maitane Olaiz eta Iker Tubia.

COSAS NECESARIAS:

-Chandal

-Chubasquero

-Camisetas (4-5)

-Pantalones cortos (1-2)

-Bragas y calzoncillos (4-5)

-Calcetines (4-5)

-Zapatillas (adecuadas para hacer deporte)

-Pijama

-Saco de dormir

-Cepillo y pasta para lavarse los dientes

-Gel y champú

-2 toallas

-Bañador

-Chancletas

-Linterna

-Bixera

-Crema para el sol

-Camiseta blanca (para teñir)

-Un bote de cristal o plástico (deberá ser transparente)

-Ganas de pasarselo bien y de participar en todas las actividades

Si alguna niña o niño tubiera alguna enfermedad se ruega informen cuanto antes a los monitores. A parte de esto es imprescindible llevar una copia de la tarjeta de la seguridad social. Informaros también de que cualquier instrumento electrónico estará totalmente prohibido y al igual que el tabaco.

Si alguien tubiera alguna duda que la consulte con algun@ de l@s monitores: Gorka Amiano, Amaia Erramuzpe, Mikel Markina, Maitane Olaiz o Iker Tubia.